জীবনে জীবন যোগ করা না হলে কৃত্রিম পণ্যে ব্যর্থ হয়।শূন্যস্থানে বসবে।

প্রদত্ত বাক্যটি বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি বিখ্যাত উক্তি বা ভাব থেকে নেওয়া হয়েছে। সম্পূর্ণ উক্তিটি হলো: "জীবনে জীবন যোগ করা না হলে হৃদয় পসরা কৃত্রিম পণ্যে ব্যর্থ হয়।"

• এই উক্তির মাধ্যমে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বোঝাতে চেয়েছেন যে, কোনো কাজ বা সৃষ্টিতে যদি মানুষের হৃদয়ের গভীর অনুভূতি, ভালোবাসা এবং প্রকৃত জীবনবোধ যুক্ত না হয়, তবে তা নিছকই কৃত্রিম ও মূল্যহীন পণ্য হিসেবে বিবেচিত হয় এবং শেষ পর্যন্ত ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়।
• 'হৃদয় পসরা' বলতে এখানে হৃদয়ের আসল ঐশ্বর্য, আন্তরিকতা, সৃষ্টিশীলতা এবং মানবিকতার প্রকাশকে বোঝানো হয়েছে। যখন মানুষ অন্যের জীবনে বা সমাজের জন্য কিছু করে, তখন তাতে যদি তার হৃদয় মিশে না থাকে, তবে সেই সৃষ্টি বা কর্মটি প্রাণহীন হয়ে পড়ে।
• সুতরাং, শূন্যস্থানে 'হৃদয় পসরা' বসবে, যা উক্তিটির মূল অর্থ ও সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটকে পূর্ণতা দান করে।

অন্যান্য বিকল্পগুলি এই নির্দিষ্ট উক্তিটির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এবং এর গভীর দার্শনিক অর্থ প্রকাশ করতে অক্ষম।